|
|
|
Jazyky |
Angličtina, nemčina, čeština a slovenčina vo všetkých kombináciách prekladov
a tlmočení. Sprostredkovanie prekladov a tlmočení iných jazykov na dopyt. |
|
| Druhy prekladov |
Manuály, technická dokumentácia, obchodná korešpondencia, ponuky, zmluvy,
prospekty, katalógy, prezentácie, software, riadiace systémy strojov. |
|
|
Odbory prekladov |
Strojníctvo, elektrotechnika, automatizácia, chémia, právo, ekonómia |
|
Kvalita prekladov |
Terminológiu
overujem pomocou slovníkov, internetu, konzultácie so zákazníkom. Odporúčam nechať opravovať preklady marketingových materiálov kvalifikovanými hovorcami
toho jazyka ako rodného jazyka (rád zabezpečím). |
|
|
Tlmočníctvo |
Tlmočenie všetkých druhov obchodných rokovaní, konferencií, aj počas služobných pobytov v zahraničí. |
|
|
Jazykové
kurzy |
Gramatika, konverzácia |
|
Spôsob doručovania/odovzdania
prekladov
e-mailom
poštou
CD
osobne
možnosť
pracovať priamo u zákazníka
|
|
|
